En los 18 meses posteriores a ser diagnosticada con la reaparición de un cáncer de ovarios que creía haber superado hace 20 años, Francine Milano viajó dos veces desde su casa de Pennsylvania a Vermont. No fue a esquiar, ni a hacer senderismo, ni a disfrutar del paisaje, sino a organizar su muerte. “Quería tener el control sobre cómo iba a dejar este mundo”, dijo la mujer de 61 años que vive en Lancaster. “Decidí que era algo que yo podía elegir”. Usar asistencia médica para morir no fue una opción cuando Milano supo, a principios de 2023, que su enfermedad era incurable. En ese momento, habrí...
Kaiser Health News (Espanol)
La elección de la vicepresidenta Kamala Harris del gobernador de Minnesota, Tim Walz, como su compañero de fórmula está poniendo el tema de la atención médica en primer plano en la recta final hacia las elecciones presidenciales de noviembre. Walz, un ex profesor de secundaria y entrenador de fútbol de 60 años, tiene un historial de apoyo a iniciativas de atención médica de izquierda durante sus dos mandatos como gobernador y mientras fue representante en la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2007 a 2019. También lidera un estado central para la industria de la salud: Minnesota es e...
Kaiser Health News (Espanol)
El año pasado, después de sufrir una lesión cerebral, Trisha Byers se mudó de Massachusetts a Carolina del Norte para estar más cerca de su familia. El cambio de domicilio, sin embargo, la dejó sin algo crucial: el seguro médico. En Massachusetts, Byers, de 39 años, estaba inscrita en Medicaid, el programa de salud federal administrado por los estados que ofrece cobertura a las personas con bajos ingresos. Pero en Carolina del Norte no cumplía con los requisitos para estar afiliada porque el estado aún no había ampliado la cobertura de Medicaid bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (AC...
Kaiser Health News (Espanol)
A seis meses de que las chispas de una bala quemaran las piernas de Gabriella Magers-Darger en el tiroteo del desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs, la joven de 14 años está lista para dejar atrás el pasado. Enfrenta los desafíos de ser una estudiante de primer año de secundaria, aunque también está emocionada de reencontrarse con sus amigos y volver a bailar y a jugar voleibol. Incluso podría unirse al equipo de lucha libre para ganarse el respeto en la escuela. Pero el pasado sigue presente. En una reunión del 4 de julio, un amigo de la familia llevó auriculares que amortiguan el ...
Kaiser Health News (Espanol)
Hace unos años, los organizadores de uno de los mejores programas de ejercicios para personas con la enfermedad de Parkinson en Estados Unidos se dieron cuenta de que tenían un problema: la mayoría de los participantes eran blancos no hispanos. “Siempre nos preguntamos por los que no están aquí, y por qué no están participando”, dijo David Leventhal, director del programa Dance for PD, que trabaja con el Grupo de Danza Mark Morris en la ciudad de Nueva York. Entonces, Leventhal y su equipo pusieron manos a la obra: contrataron más instructores que hablaban español o mandarín y tradujeron los m...
Kaiser Health News (Espanol)
No se conocen bien los efectos de las redes sociales en la salud mental de los jóvenes. Sin embargo, eso no ha impedido que el Congreso, las asambleas legislativas estatales y el cirujano general de Estados Unidos sigan adelante con las prohibiciones por edad y las etiquetas de advertencia para YouTube, Instagram y TikTok. El énfasis que se pone sobre los efectos nocivos de las redes sociales puede hacer que los responsables políticos pasen por alto los beneficios para la salud mental que proporcionan a los adolescentes, afirman investigadores, pediatras y las academias nacionales de Ciencias,...
Kaiser Health News (Espanol)
Brotes de covid-19, paperas y varicela. Agua contaminada, comida con moho y conductos de aire que despiden polvo negro. Estas amenazas a la salud se han documentado dentro de las instalaciones de detención de inmigrantes administradas de manera privada en California a través de demandas, auditorías federales y estatales, y quejas presentadas por los mismos detenidos. Pero los oficiales de salud pública locales que inspeccionan de manera rutinaria las cárceles del condado y las prisiones estatales dicen que no tienen autoridad bajo la ley estatal para inspeccionar los centros de detención opera...
Kaiser Health News (Espanol)
Sacramento, California. — Los californianos que trabajan en espacios interiores están recibiendo protecciones inmediatas contra el calor extremo, cuando el estado enfrenta temperaturas de tres dígitos. California ha tenido estándares para proteger a los trabajadores al aire libre del calor desde 2005, pero el estado anunció el miércoles 24 de julio que ya había acelerado la revisión de un conjunto de reglas para los trabajadores en interiores. La Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional del estado aprobó la regulación en junio, pero necesitaba ser evaluada para su cumplimiento legal. “...
Kaiser Health News (Espanol)
El farmacéutico Mark Mikhael ha perdido 50 libras en los últimos 12 meses. Ya no tiene diabetes y está “en un peso corporal ideal”, con su colesterol por debajo de 200 por primera vez en 20 años. “Me siento fantástico”, dijo. Al igual que millones de personas, Mikhael atribuye su éxito a la nueva clase de medicamentos para la pérdida de peso. Pero no está usando Wegovy o Zepbound, que son medicamentos de marca. Mikhael, director ejecutivo de Olympia Pharmaceuticals, con sede en Orlando, Florida, se ha arreglado con su propio suministro: inyectándose versiones formuladas por su empresa. No está...
Kaiser Health News (Espanol)
A partir de septiembre, si alguien en Clemmons, Carolina del Norte, llama al 911 para pedir ayuda porque una persona está sufriendo un paro cardíaco, el primero en intervenir en la escena podrá ser un dron que lleve un Desfibrilador Externo Automático, o DEA. “La idea es que el dron llegue varios minutos antes que los primeros socorristas”, como un técnico en emergencias médicas o una ambulancia, dijo Daniel Crews, vocero de la oficina del sheriff en el condado de Forsyth, donde se encuentra Clemmons. La oficina del sheriff está llevando adelante este proyecto en alianza con los servicios de e...
Kaiser Health News (Espanol)
To continue enjoying content, please agree to our Terms of Use for Users that includes our collection and use of your browsing data, which is incorporated into our Privacy Policy.