viktororbán
The European Commission said today it was examining whether a Hungarian law withdrawing state-funded shelter from Ukrainian refugees from regions not directly impacted by the war is in line with EU asylum rules, while Budapest said it was targeting only those who are able but unwilling to work. Some 120 Ukrainian citizens, mainly women and children of Roma ethnicity, were evicted from a privately run shelter in the town of Kocs on Wednesday (21 August), the day a government decree took effect which limits eligibility for accommodation to people from regions – currently 13, in the east and sout...
Euronews (English)
Ein ungarischer Minister hat der Europäischen Union gedroht, Migranten nach Brüssel zu schicken, wenn die EU von Ungarn weiterhin die Aufnahme von mehr Asylbewerbern fordert. "Wenn Brüssel Migranten will, werden sie sie bekommen", sagte Gergely Gulyás, Leiter des ungarischen Ministerpräsidentenamts, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz. "Wir werden jedem ein One-Way-Ticket geben, wenn die EU es unmöglich macht, die Migration an der Außengrenze zu stoppen." Der Stabschef von Ministerpräsident Viktor Orbán bezog sich mit seinen aufrührerischen Äußerungen auf eine hohe Geldstrafe in Höhe von 2...
Euronews (German)
Un ministre hongrois a averti l'UE que son pays enverrait des migrants à Bruxelles si l'Union continuait à lui demander d'accepter davantage de demandeurs d'asile. "Si Bruxelles veut des migrants, elle les aura", a déclaré Gergely Gulyás, ministre du cabinet du premier ministre, lors d'une conférence de presse jeudi. "Nous donnerons à chacun un aller simple si l'UE rend impossible l'arrêt des migrations à la frontière extérieure". Le ministre a fait ces remarques incendiaires en référence à une lourde amende de 200 millions d'euros que la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a in...
Euronews (French)
A Hungarian government minister has warned the EU that the country will send migrants to Brussels if the bloc continues to demand that it accept more asylum seekers. "If Brussels wants migrants, they will get them," Gergely Gulyás, minister for the prime minister's office told a press conference on Thursday. "We will give everyone a one-way ticket if the EU makes it impossible to stop migration at the external border." The minister made the incendiary remarks in reference to a heavy €200 million fine that the European Court of Justice (ECJ) handed down to Hungary in June for repeatedly ignorin...
Euronews (English)
Face à la demande d'explication de Bruxelles concernant l'assouplissement des conditions d'entrée pour les ressortissants russes et biélorusses en Hongrie, Budapest rejette les craintes que cela ne nuise à la sécurité de l'espace Schengen. Dans une lettre partagée par le ministre hongrois des Affaires européennes sur le réseau social X mercredi, le ministre hongrois de l'intérieur, Sándor Pintér, affirme que le système de carte nationale - qui a récemment été étendu aux Russes et aux Biélorusses - serait délivré "conformément au cadre pertinent de l'UE et en tenant dûment compte des risques de...
Euronews (French)
El Gobierno húngaro ha respondido a la petición de explicaciones de Bruselas sobre la flexibilización de los requisitos de entrada para los ciudadanos rusos y bielorrusos, rechazando que esto pueda socavar la seguridad de la zona de libre circulación sin fronteras Schengen. En una carta difundida el miércoles a través de la red social X, el ministro de Interior, Sándor Pintér, afirma que el acceso para rusos y bielorrusos se permitirá "de acuerdo con el marco comunitario pertinente y teniendo en cuenta los riesgos para la seguridad". "Hungría sigue concediendo gran importancia a la protección ...
Euronews (Spanish)
Die ungarische Regierung hat jetzt doch auf das Ersuchen Brüssels um eine Erklärung für die Lockerung der Einreisebestimmungen für russische und belarussische Staatsangehörige reagiert. Allerdings wies Budapest die EU-Bedenken zurück, dass die neuen Regeln die Sicherheit der grenzfreien Schengen-Zone untergraben würden. Der ungarische Minister für europäische Angelegenheiten hat am Mittwoch auf dem Social-Media-Kanal X ein Schreiben veröffentlicht. Darin behauptet der ungarische Innenminister Sándor Pintér, dass das System der sogenannten Nationalen Karte, das kürzlich auf Russen und Belarusse...
Euronews (German)
The Hungarian government has responded to Brussels’ request for an explanation over its easing of entry requirements for Russian and Belarusian nationals, dismissing concerns it would undermine the security of the Schengen border-free travel zone. In a letter shared by the Hungarian minister for European affairs on social media channel X on Wednesday, Hungary’s home affairs minister Sándor Pintér claims that the National Card scheme - which was recently extended to Russians and Belarusians - would be issued "in accordance with the relevant EU framework and with due consideration of the securit...
Euronews (English)
Eine Frist, innerhalb derer Ungarn die Lockerung der Einreisebestimmungen für russische und belarussische Staatsangehörige erklären muss, läuft an diesem Montag ab. In den EU-Hauptstädten wächst die Frustration über Viktor Orbáns eigenwillige Außenpolitik. In einem Schreiben an ihren ungarischen Amtskollegen Anfang des Monats forderte die EU-Innenbeauftragte Ylva Johansson die Regierung in Budapest auf, die jüngsten Änderungen an der Einwanderungsregelung zu erläutern, die Russen und Belarussen die Einreise zum Arbeiten erleichtert. Die Regelung gewährt "Gastarbeitern" einen Aufenthalt von zwe...
Euronews (German)
El lunes expira el plazo para que Hungría explique por qué ha facilitado el procedimiento de entrada de ciudadanos rusos y bielorrusos al país y, por ende, al territorio de la Unión Europea. En una carta dirigida a su homólogo húngaro a principios de mes, la responsable de Interior de la UE, Ylva Johansson, pedía al Gobierno húngaro que explicara los recientes cambios introducidos en el sistema de inmigración del país, favoreciendo la entrada de rusos y bielorrusos en el país para trabajar. El sistema concede a los 'trabajadores invitados' una estancia de dos años prorrogable por otros tres y ...
Euronews (Spanish)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら