tradition
Originating in the 19th century as an equestrian race, the Nevesinje Olympics in the southern Herzegovina region of Bosnia have evolved into a two-week-long cultural celebration with over 30 disciplines, including sack races, tug-of-war and arm wrestling. This year's event attracted 1,300 competitors from eight countries. Held on Sunday near the small town of some 5,000, the local take on the Olympic Games preserves their rural heritage while drawing increasing numbers of visitors from the Balkans and Europe.
Euronews (English)
Euronews (English)
By Jing Xuan TENG Shanghai (AFP) - Tisanes, compléments alimentaires et cours de bien-être: en Chine, les jeunes générations font de leur santé une priorité face au stress de la vie. A Shanghai, capitale économique de la Chine où vivent 25 millions d'habitants, Annie Huang sirote une préparation amère censée protéger le corps de la chaleur estivale étouffante. "Les jeunes d'aujourd'hui font souvent des nuits blanches", explique la trentenaire rencontrée dans un café qui vend des tisanes traditionnelles. Pour compenser le manque de sommeil réparateur, "ils veulent boire quelque chose qu'ils pen...
AFP (Français)
Les habitants du village de Șimon, au centre de la Roumanie, ont entrepris de rénover des maisons traditionnelles pour attirer plus de touristes dans cette région orientale de la Transylvanie. La location de maisons anciennes connaît un essor important dans le pays ces dernières années. De plus en plus de touristes en Roumanie préfèrent l’autonomie que propose la location d’une maison par rapport aux hôtels traditionnels. "Cette tradition offre aux touristes une grande intimité", explique Luminita Cherebetu, propriétaire d'une maison à Șimon. "Une fois qu'ils ont franchi la porte, ils peuvent ...
Euronews (French)
Residents of the central Romanian village of Șimon have launched a project to restore old houses in a bid to attract tourism to the area. As more people seek the experience of living in a traditional home, century-old houses are being refurbished or even relocated to more quiet, scenic areas. Luminita Cherebetu, who owns one of the houses, said that the traditional houses offer tourists a degree of "intimacy", which the project aims to capitalise on. "Once the tourists enter the gate, they can feel all the privacy they need, romantic and comfortable intimacy," she said. "If they want to get up...
Euronews (English)
By Blaise GAUQUELIN, avec Katharina ZWINS Pfösing (Autriche) (AFP) - Michael Stich peut retrouver le sourire: grâce à une subvention régionale, il va pouvoir sauver l'auberge familiale où se réunit tout le village depuis trois générations en Autriche, une convivialité rurale que les autorités entendent préserver. "On nous donne 10.000 euros", un coup de pouce qui "permet de se maintenir à flot" alors que les "prix du gaz et de l'électricité flambent" et "qu'on a notre place dans la commune, au même titre que l'église, la mairie ou la caserne des pompiers", dit l'énergique restaurateur de 39 an...
AFP (Français)
By M JEGATHESAN Kuala Lumpur (AFP) - La Malaisie a couronné roi samedi un sultan milliardaire roulant en Harley-Davidson, lors de somptueuses cérémonies pour un poste considéré comme un boulet dans ce pays en proie à une crise politique. La cérémonie de couronnement du roi Ibrahim Sultan Iskandar, 65 ans, au palais national de Kuala Lumpur, fait suite à sa prestation de serment en janvier en tant que 17e monarque du pays. Elle s'est déroulée en présence de personnalités telles que le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le sultan Hassanal Bolkiah du Brunei voisin et le roi de Bahreïn Hama...
AFP (Français)
Euronews (English)
By Ani SANDU Vaideeni (Roumanie) (AFP) - Vuitton? Dans le village roumain de Vaideeni, au pied des montagnes des Carpates, les habitants n'avaient pour la plupart jamais entendu parler de la marque de luxe française. Jusqu'à ce qu'une blouse blanche brodée aux motifs noirs fasse son apparition dans la collection plage. Quand ils ont vu début juin la photo de mannequins portant le fameux modèle dit "ie", emblématique du folklore national, leur sang n'a fait qu'un tour. "Je n'accepte pas qu'on vole notre costume", s'emporte Maria Gioanca, l'une des 20 dernières couturières du village de 3.600 ha...
AFP (Français)
By Anne CHAON Edirne (Turquie) (AFP) - Le torse lustré, sanglés dans une culotte de peau, les "pehlivans" (lutteurs) entrent dans l'arène sous un soleil de plomb et les vivats des gradins en se frappant les cuisses à l'énoncé de leur nom. Tous les débuts juillet, le "Kirkpinar" (tournoi) d'Edirne, dans le nord-ouest de la Turquie, perpétue la lutte ancestrale des pehlivans dans le pur respect des traditions ottomanes qui imposent un corps puissant, massif et agile à la fois. Et frotté à l'huile d'olive malgré son prix prohibitif. Capitale de l'empire ottoman jusqu'à la conquête de Constantinop...
AFP (Français)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら