streetart
Venecia ha impuesto una tasa de entrada, Florencia ha prohibido nuevos Airbnbs y el transporte público de Roma está abarrotado. El turismo masivo está afectando a las ciudades italianas y el resultado es una experiencia estresante para quienes pasan allí sus vacaciones. La buena noticia es que, para disfrutar de obras de arte magistrales, una excelente gastronomía o una dinámica escena cultural, no hay por qué limitarse a las ciudades. Italia cuenta con una asociación sin ánimo de lucro, llamada 'I Borghi più belli d'Italia' ('Los pueblos más bonitos de Italia'), que protege y preserva el patr...
Euronews (Spanish)
Venice has trialled an entry fee, Florence has banned new Airbnbs and Rome’s public transport is unbearably crowded. Overtourism is hitting Italy’s cities hard and the result is a stressful experience for those who holiday there. The good news is, for masterful artworks, excellent food and a dynamic cultural scene, you don’t have to stick to the cities. Italy has a non-profit association called ‘I Borghi più belli d’Italia’ (‘The Most Beautiful Villages in Italy’) which safeguards and preserves the heritage of the country’s hamlets. Visitors can use the list of these most beautiful villages to...
Euronews (English)
El gorila y otros animales que parecían haberse escapado del zoo de Londres, en la obra más reciente de Banksy han sido puestos a buen recaudo. Las autoridades del zoo informaron de que habían decidido retirar el mural del escurridizo artista callejero de una de sus puertas para preservarlo, y volver a poner en pleno funcionamiento su entrada, después de que multitud de visitantes acudieran a verlo a lo largo de cinco días la semana pasada. Se cubrió con una reproducción de la obra y un cartel en argot británico en la que se podía leer: "Banksy woz ere". Algo así como: 'Banksy estuvo aquí'. "E...
Euronews (Spanish)
Le gorille et les autres animaux qui semblaient s'être échappés du zoo de Londres dans l'œuvre la plus récente de Banksy ont été mis en sécurité. Le zoo a déclaré qu'il avait retiré la peinture murale de l'artiste de rue sur son portail afin de la préserver et de rendre son entrée pleinement opérationnelle après que des foules de visiteurs sont venues la voir pendant cinq jours la semaine dernière. L'entrée a été recouverte d'une reproduction de l'œuvre et d'un panneau utilisant l'argot britannique qui disait : "Banksy woz ere" (Banksy was here, Banksy était là). "Nous sommes ravis de la joie ...
Euronews (French)
The gorilla and other animals that appeared to have escaped from the London Zoo in Banksy's most recent work have been taken into safekeeping. The zoo said it removed the elusive street artist's mural on its gate to preserve it and return its entrance to full operation after mobs of visitors came to see it over five days last week. It was covered with a reproduction of the work and a sign using British slang that said: “Banksy woz ere.” “We’re thrilled by the joy this artwork has already brought to so many, but primarily, we’re incredibly grateful to Banksy, for putting wildlife in the spotlig...
Euronews (English)
Der Londoner Zoo hat ein Kunstwerk des britischen Künstlers Banksy abgebaut und durch eine Kopie ersetzt. Das Bild zeigt, wie ein Gorilla den Rollladen hochhebt und scheinbar andere Tiere freilässt. Das Kunstwerk war vergangene Woche aufgetaucht - es war das neunte und vorerst letzte der Serie, die Banksy auf Instagram veröffentlicht hatte. Nun sei es durch eine Replik ersetzt worden, meldete die britische Nachrichtenagentur PA. Der Zoo hatte den Schritt auf der Plattform X angekündigt. Auf einem Hinweisschild stand, das Kunstwerk sei aus der Öffentlichkeit entfernt worden, um es zu bewahren u...
DPA (German)
Brussels' historical Flower Carpet is shaking things up this year and breaking with tradition in the hopes of attracting a new and younger audience. According to event organisers, up until now, the Flower Carpet's motif each year was linked to a specific idea, such as a cultural event, a guest country of honour or a specific anniversary. This year, things will be different. The carpet's motif will instead be "a nod to Brussels and Art Nouveau", in an event that will take place between 15 and 18 August. The flowers used in the carpets have also traditionally been begonias. However, this year, m...
Euronews (English)
Von Schwarz zu Rosa. Ein Akt des Vandalismus hat das Bild der italienischen Volleyball-Nationalspielerin Paola Egonu auf dem Werk der Straßenkünstlersin Laika, das in der Nacht vom 11. auf den 12. August in Rom veröffentlicht wurde, übermalt. Die 25-jährige Paola Egenu, die zur besten Volleyball-Spielerin des olympischen Turniers in Paris gewählt wurde, wurde in Cittadella, in der Provinz Padua in Italien, als Tochter nigerianischer Eltern geboren. Das Wandgemälde mit dem Titel "Italianità" wurde vor dem Sitz des Nationalen Olympischen Komitees Italiens (CONI) in Rom gesprayt, während in Paris...
Euronews (German)
Del negro al rosa. Un acto vandálico ha recoloreado la piel de la jugadora de voleibol de la selección italiana Paola Egonu en la obra de la artista callejera Laika, de la escuela de Banksy, que apareció en Roma entre la noche del 11 y la madrugada del 12 de agosto. Elegida mejor jugadora del torneo olímpico de París, nació en Cittadella, en la provincia de Padua, de padres de nacionalidad nigeriana. El mural titulado "Italianità", que aparecía frente a la sede en Roma del Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) , mientras en París se celebraba la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos...
Euronews (Spanish)
Après la joie du premier titre olympique de l’histoire du volleyball italien, la polémique. Sacrée championne olympique avec son pays, la star de l’équipe italienne féminine de volley Paola Egonu a vu une fresque en son honneur, réalisée par l'artiste Laika, détériorée dans les rues de Rome. La France et l'Italie suffoquent sous une vague de chaleur extrêmeMeloni veut stimuler la croissance de l'industrie automobile italienneFin de concessions : les plagistes italiens se préparent au pireL'Italie veut une désescalade au Moyen-OrientLa fresque murale intitulée "Italianità", apparue devant le si...
Euronews (French)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら