sabotage
A town in western Germany was hit with a water contamination warning after authorities raised the alarm that the water supply might have been tampered with. Following a preliminary analysis of water samples in Mechernich, officials said on Friday morning that they could largely rule out the presence of foreign chemicals and biological substances but that residents should still take care when using any water, according to domestic media. This includes boiling water before consuming it, only using it for domestic purposes, and stockpiling drinking water as a precaution. The town of Mechernich ho...
Euronews (English)
Einem Bericht des "Wall Street Journal" zufolge steckte eine kleine ukrainische Mannschaft, getarnt als Ausflugsbootfahrer, hinter der Sabotage der Nord Stream-Pipelines. Die Operation sei in einer betrunkenen Nacht im Mai 2022 ausgeheckt woden. Ukrainische Militäroffiziere hätten den letztlich kurzfristigen Stopp der russischen Invasion gefeiert und Moskau einen weiteren Schlag versetzen wollten, so die Zeitung unter Berufung auf vier anonyme Quellen, die mit dem Plan vertraut sein sollen. Nord Stream ist ein Netzwerk von Pipelines, die unter der Ostsee von Russland nach Deutschland verlaufen...
Euronews (German)
Eine Bundeswehrkaserne in der Nähe von wurde am Mittwoch aufgrund eines Sabotageverdachts abgeriegelt. Es kam der Verdacht auf, dass die Wasserversorgung in einem manipuliert worden war. Der Stützpunkt in Köln-Wahn, auf dem rund 5.500 Personen, darunter etwa 1.200 Zivilisten, arbeiten sind, wurde alarmiert, nachdem in einem abgelegenen Teil des Geländes Schäden an einem Zaun festgestellt worden waren. Die Mitarbeiter des Stützpunktes wurden angewiesen, das Leitungswasser wegen einer möglichen Verunreinigung nicht zu trinken. Es wurden bereits Proben für eine Analyse entnommen. Die Kasernen der...
Euronews (German)
Une base militaire allemande située près de Cologne a été fermée mercredi après que l'on eut soupçonné que son approvisionnement en eau avait été altéré dans le cadre d'un acte de sabotage. La base de Cologne-Wahn, qui emploie environ 5 500 personnes, dont quelque 1 200 civils, a été alertée après la découverte de dégâts dans la clôture, dans une partie éloignée de son périmètre. Les employés de la base ont été invités à ne pas boire l'eau du robinet en raison d'une possible contamination et des échantillons ont été prélevés pour analyse, rapporte la presse nationale. Les baraquements de l'arm...
Euronews (French)
A German military base near Cologne has been closed off on Wednesday after suspicions arose its water supply had been tampered with in an act of sabotage. The Cologne-Wahn base, which employs around 5,500 people, including some 1,200 civilians, was alerted after damage to its fence was found in a remote part of its perimeter. The employees at the base were told not to drink the tap water because of possible contamination and samples have been taken for analysis, domestic press is reporting. Army barracks have been cordoned off and can't be entered or exited. The base, in close proximity to the...
Euronews (English)
Der Generalbundesanwalt sucht im Fall der Sabotage an den Nord-Stream-Pipelines vor fast zwei Jahren einen Ukrainer, der sich von Polen in sein Heimatland abgesetzt haben soll. Die polnische Staatsanwaltschaft habe von der Bundesanwaltschaft einen Europäischen Haftbefehl zur Festnahme eines Verdächtigen erhalten, sagte eine Sprecherin der Generalstaatsanwaltschaft in Warschau der Deutschen Presse-Agentur. Bei dem Verdächtigen handelt es sich demnach um Wolodymyr Z., einen ukrainischen Staatsbürger, der sich zuletzt in Polen aufhielt. Die Ermittler hätten ihn jedoch an seinem Wohnort nicht ange...
DPA (German)
Editor's note: This story is being updated. Aleksey Smirnov, the governor of Russia's Kursk Oblast, claimed that the Ukrainian military tried to break into the territory of the region on Aug. 6. Kursk region lies on the border with Ukraine's Sumy Oblast, that has been experiencing daily Russian attacks since the liberation of its parts in April 2022. Russian pro-war Telegram channels wrote that a sabotage and reconnaissance group with heavy equipment had allegedly entered Kursk Oblast in the morning. Smirnov claimed that Russian border guards "prevented a border breakthrough" in the Sudzhansky...
Kyiv Independent
Editor's note: This story is being updated. Aleksey Smirnov, the governor of Russia's Kursk Oblast, claimed that the Ukrainian military tried to break into the territory of the region on Aug. 6. Kursk region lies on the border with Ukraine's Sumy Oblast, that has been experiencing daily Russian attacks since the liberation of its parts in April 2022. Russian pro-war Telegram channels wrote that a sabotage and reconnaissance group with heavy equipment had allegedly entered Kursk Oblast in the morning. Smirnov claimed that Russian border guards "prevented a border breakthrough" in the Sudzhansky...
Kyiv Independent (UK)
Editor's note: This story is being updated. Aleksey Smirnov, the governor of Russia's Kursk Oblast, claimed that the Ukrainian military tried to break into the territory of the region on Aug. 6. Kursk region lies on the border with Ukraine's Sumy Oblast, that has been experiencing daily Russian attacks since the liberation of its parts in April 2022. Russian pro-war Telegram channels wrote that a sabotage and reconnaissance group with heavy equipment had allegedly entered Kursk Oblast in the morning. Smirnov claimed that Russian border guards "prevented a border breakthrough" in the Sudzhansky...
Kyiv Independent (CA)
The police and the Security Service of Ukraine (SBU) detained six people suspected of setting fire to more than 15 off-road military vehicles in Odesa, the security agency reported on July 29. The National Police said in June that Russian special services encouraged minors to burn the cars of Ukrainian military personnel for money to destabilize the situation in Ukraine. The group of Odesa residents, aged 18 to 24, allegedly acted on the order of Russia's Federal Security Service (FSB). The suspects made contact with a Russian operative via Telegram channels while looking for "easy money," acc...
Kyiv Independent (UK)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら