langue
Strasbourg (AFP) - Breuschwickersheim ou Voegtlinshoffen ? Drachenbronn-Birlenbach ou Gumbrechtshoffen ? Pour aider les "Français de l'intérieur" à bien prononcer les noms de lieux alsaciens sans fâcher les habitants, un annuaire audio est désormais disponible en ligne. L'Alsace, sa route des vins, ses cigognes, ses colombages... et ses noms imprononçables, surtout pour les non germanistes. Plus d'excuse: le site Alsahopla permet de vérifier la prononciation du nom des près de 900 communes alsaciennes, en cliquant sur un enregistrement. Si Saint-Louis ou Chalampé ne posent guère de difficultés...
AFP (Français)
By Bruno KALOUAZ Karaganda (Kazakhstan) (AFP) - Le ton est hésitant, mais aidée par sa professeure, Lioudmila Propichtchan enchaîne quelques phrases basiques en kazakh. Pour cette musicienne, maîtriser la langue du Kazakhstan n'a rien d’évident dans cette ex-république soviétique d'Asie centrale où le russe, tout en restant incontournable, décline. Plus de trois décennies après l'indépendance à la chute de l'URSS, le vent tourne en faveur des langues nationales dans cette région, que Moscou considère encore comme son pré carré mais où les populations se tournent de plus en plus vers leur hérit...
AFP (Français)
By Stéphane ORJOLLET Marseille (AFP) - Quarante ans de musique, et toujours à "mettre le oaï (bazar) partout". Devant 30.000 fans, Massilia Sound System a fêté son anniversaire à la maison vendredi soir, à Marseille, avec toujours cette volonté de "chroniquer" le monde, même si celui-ci a "changé, et aux aussi". Sur la scène flottante sur les eaux du Vieux Port, sous les yeux de la "Bonne mère", l'emblématique statue de la basilique Notre-Dame de la Garde, à quelques mètres du quartier du Panier où il est né, le groupe de ragamuffin engagé s'est arrêté pour une étape de sa nouvelle tournée. Et...
AFP (Français)
Paris (AFP) - L'arabe sera la langue invitée du Festival d'Avignon 2025, a annoncé son directeur Tiago Rodrigues lundi, présentant également l'artiste "complice", la chorégraphe cap-verdienne Marlene Monteiro Freitas, qui fera la création d'ouverture dans le Palais des papes. Pour la 79e édition, l'arabe sera la langue à l'honneur de la programmation. C'est une langue "d'une énorme richesse patrimoniale", "mais aussi une langue pont", a déclaré Tiago Rodrigues, lors d'une rencontre avec la presse et le public au Festival d'Avignon. Cette année, la langue invitée était l'espagnol (30% de la pro...
AFP (Français)
By Emma CHARLTON Bruxelles (Belgique) (AFP) - Séance plénière au Parlement européen. Les votes s'enchaînent, les mains se lèvent à intervalles rapides, au rythme de l'appel en allemand: "Dafür!", "Dagegen!" ("pour", "contre"). En surplomb de l'hémicycle bruxellois, des dizaines d'interprètes s'activent dans la pénombre de leurs cabines. L'Union européenne est le principal employeur mondial de ces professionnels, omniprésents en coulisses des sessions parlementaires, sommets, auditions, conférence de presse... Ils sont 250 employés par le Parlement, en plus de quelque 1.500 en free-lance pour l...
AFP (Français)
Bayonne (AFP) - Des militants pour la défense des langues régionales se sont réunis dans différentes villes de France, samedi, avec une revendication commune: demander la modification de la Constitution pour assurer une "sécurité juridique des langues minorisées". Au Pays basque, en Bretagne, en Corse, en Occitanie ou encore en Alsace, à l'appel du collectif Pour que Vivent nos langues, ils ont demandé une modification de l'article 2 de la Constitution qui stipule que "la langue de la République est le français". Selon eux, l'interprétation de cet article "bloque systématiquement toute avancée...
AFP (Français)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら