josepborrell
China hat eine Antisubventions-Untersuchung zu aus der Europäischen Union importierten Milchprodukten eingeleitet. Das teilte das chinesische Handelsministerium in einer Erklärung am Mittwoch mit – ein Zeichen für den eskalierenden Handelsstreit zwischen Brüssel und Peking. Die Untersuchung, die von zwei staatlich unterstützten Industrieverbänden beantragt wurde, sei am 14. August in Absprache mit der Europäischen Kommission erörtert worden, heißt es in der Erklärung. Die Untersuchung soll innerhalb von zwölf Monaten abgeschlossen werden, könnte aber um weitere sechs Monate verlängert werden. ...
Euronews (German)
La Chine a ouvert une enquête anti-subventions sur les produits laitiers importés de l'Union européenne, a annoncé mercredi le ministère chinois du Commerce dans un communiqué, signe de l'escalade de la querelle commerciale entre Bruxelles et Pékin. L'enquête, demandée par deux groupes industriels soutenus par l'État, a été discutée en consultation avec la Commission européenne le 14 août, selon le communiqué. L'enquête devrait être conclue dans un délai de 12 mois, mais pourrait être prolongée de six mois. L'enquête portera sur les subventions accordées par l'UE pour la production de fromages...
Euronews (French)
China ha iniciado una investigación antisubvenciones sobre los productos lácteos importados de la Unión Europea (UE), según informó el miércoles el Ministerio de Comercio chino en un comunicado. Esta medida se ve como un indicio de la escalada del conflicto comercial entre Bruselas y Pekín. La investigación -solicitada por dos grupos industriales respaldados por el Estado- se debatió con la Comisión Europea el pasado 14 de agosto, según el comunicado. La investigación debería concluir en un plazo de 12 meses, pero podría prorrogarse otros seis. La investigación se centrará en las subvenciones ...
Euronews (Spanish)
China has initiated an anti-subsidy investigation into dairy products imported from the European Union, the Chinese Ministry of Commerce said in a statement on Wednesday, in a sign of an escalating trade spat between Brussels and Beijing. The probe - requested by two state-backed industry groups - was discussed in consultation with the European Commission on August 14, the statement claims. The investigation should be concluded within 12 months but could be extended for another six. The probe will target EU subsidies in the production of fresh and processed cheese, blue cheese and other cheese...
Euronews (English)
Der Chef der EU-Außenpolitik, Josep Borrell, hat die Äußerungen israelischer Minister über die Kürzung der humanitären Hilfe für den Gazastreifen scharf verurteilt. Im Kurznachrichtendienst X erklärte Borrell, dass Sanktionen auf der Tagesordnung der EU stehen sollten, und forderte die israelische Regierung auf, sich von den Äußerungen zu distanzieren und sich in gutem Glauben an den von den USA, Katar und Ägypten geführten Verhandlungen über einen sofortigen Waffenstillstand zu beteiligen". Der israelische Minister für Nationale Sicherheit, Itamar Ben-Gvir, forderte auf X, dass der Transfer h...
Euronews (German)
El jefe de Política Exterior de la UE, Josep Borrell, ha condenado las declaraciones de varios ministros israelíes sobre el recorte de la ayuda humanitaria a la Franja de Gaza. Escribiendo en X, Borrell dijo que las sanciones deben estar en la agenda de la UE e instó al Gobierno israelí a distanciarse de los comentarios y "participar de buena fe en las negociaciones facilitadas por Estados Unidos, Catar y Egipto para un alto el fuego inmediato". El ministro de Seguridad Nacional de Israel, el ultraderechista Itamar Ben-Gvir, dijo en un post en X queel envío de ayuda humanitaria y combustible a...
Euronews (Spanish)
Le chef de la politique étrangère de l'UE, Josep Borrell, a condamné les déclarations des ministres israéliens sur la réduction de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza. Écrivant sur X, M. Borrell a déclaré que l'UE devrait se pencher sur d'éventuelles sanctions pour y répondre et a exhorté le gouvernement israélien à se distancier de ces commentaires et à s'engager de bonne foi dans les négociations facilitées par les Etats-Unis, le Qatar et l'Egypte en vue d'un cessez-le-feu immédiat. Le ministre israélien de la Sécurité nationale, Itamar Ben-Gvir, a déclaré que le transfert d'aide humani...
Euronews (French)
The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, has condemned statements made by Israeli ministers on cutting humanitarian aid to the Gaza Strip. Writing on X, Borrell said sanctions should be on the EU agenda and urged the Israeli government to distance itself from the comments and "to engage in good faith in the negotiations facilitated by the US, Qatar and Egypt for an immediate ceasefire." Israel's far-right National Security Minister Itamar Ben-Gvir said the transfer of humanitarian aid and fuel to the strip should be stopped "until all our abductees a...
Euronews (English)
As protests continue in Venezuela, the European Union and several world leaders have called for further verification of the results. In a statement on Sunday, the EU said reports from international election observation missions show that the elections "did not meet international standards of electoral integrity". The statement has come as a bitter pill to swallow for Venezuelan President Nicolás Maduro, who lashed out at the European institutions and the EU's High Representative for Foreign Policy, Josep Borrell. "The European Union brings out its cantaleta, the same European Union that recogn...
Euronews (English)
Mientras siguen las protestas en Venezuela, la Unión Europea y líderes de todo el mundo están pidiendo mayor verificación de las actas electorales. En un comunicado el domingo, la UE afirmó que los informes de las misiones internacionales de observación electoral muestran claramente que las elecciones "no cumplieron las normas internacionales de integridad electoral". La declaración ha llegado como un jarro de agua fría para el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quién cargó contra las instituciones europeas y contra el alto representante de la UE para Política Exterior, Josep Borrell. "La ...
Euronews (Spanish)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら