healthindustry
La elección de la vicepresidenta Kamala Harris del gobernador de Minnesota, Tim Walz, como su compañero de fórmula está poniendo el tema de la atención médica en primer plano en la recta final hacia las elecciones presidenciales de noviembre. Walz, un ex profesor de secundaria y entrenador de fútbol de 60 años, tiene un historial de apoyo a iniciativas de atención médica de izquierda durante sus dos mandatos como gobernador y mientras fue representante en la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2007 a 2019. También lidera un estado central para la industria de la salud: Minnesota es e...
Kaiser Health News (Espanol)
Hace unos años, los organizadores de uno de los mejores programas de ejercicios para personas con la enfermedad de Parkinson en Estados Unidos se dieron cuenta de que tenían un problema: la mayoría de los participantes eran blancos no hispanos. “Siempre nos preguntamos por los que no están aquí, y por qué no están participando”, dijo David Leventhal, director del programa Dance for PD, que trabaja con el Grupo de Danza Mark Morris en la ciudad de Nueva York. Entonces, Leventhal y su equipo pusieron manos a la obra: contrataron más instructores que hablaban español o mandarín y tradujeron los m...
Kaiser Health News (Espanol)
El farmacéutico Mark Mikhael ha perdido 50 libras en los últimos 12 meses. Ya no tiene diabetes y está “en un peso corporal ideal”, con su colesterol por debajo de 200 por primera vez en 20 años. “Me siento fantástico”, dijo. Al igual que millones de personas, Mikhael atribuye su éxito a la nueva clase de medicamentos para la pérdida de peso. Pero no está usando Wegovy o Zepbound, que son medicamentos de marca. Mikhael, director ejecutivo de Olympia Pharmaceuticals, con sede en Orlando, Florida, se ha arreglado con su propio suministro: inyectándose versiones formuladas por su empresa. No está...
Kaiser Health News (Espanol)
A partir de septiembre, si alguien en Clemmons, Carolina del Norte, llama al 911 para pedir ayuda porque una persona está sufriendo un paro cardíaco, el primero en intervenir en la escena podrá ser un dron que lleve un Desfibrilador Externo Automático, o DEA. “La idea es que el dron llegue varios minutos antes que los primeros socorristas”, como un técnico en emergencias médicas o una ambulancia, dijo Daniel Crews, vocero de la oficina del sheriff en el condado de Forsyth, donde se encuentra Clemmons. La oficina del sheriff está llevando adelante este proyecto en alianza con los servicios de e...
Kaiser Health News (Espanol)
Los Ángeles, California. — Distribuyen dispositivos GPS para poder rastrear a sus pacientes sin hogar. Abastecen sus kits de calle con pipas de vidrio que se usan para fumar metanfetamina, crack o fentanilo. Mantienen tarjetas de crédito de la empresa a mano en caso que un paciente necesite de urgencia alimentos o agua, o un viaje en Uber al médico. Estos médicos, enfermeros y trabajadores sociales se están desplegando en las calles de Los Ángeles para ofrecer atención médica y servicios sociales a las personas sin hogar: soldados de un nuevo modelo de negocio que está arraigándose en comunida...
Kaiser Health News (Espanol)
Justo después del mediodía del 18 de junio, líderes de Massachusetts descubrieron que el sistema estatal de emergencias 911 estaba fuera de servicio. Fue cuando comenzó una carrera para manejar la crisis. La policía envió mensajes de texto con números alternativos al que las personas podían llamar, la alcaldesa de Boston, Michelle Wu, habló sobre la interrupción del 911 en una conferencia de prensa por el desfile de campeonato de los Celtics, y funcionarios locales instaron a las personas a pedir ayuda activando las alarmas rojas contra incendios. Unas 7 millones de personas estuvieron por cer...
Kaiser Health News (Espanol)
Cientos de estadounidenses pueden haber recibido terapia, sin saberlo, de una impostora sin formación que se hizo pasar por terapeuta en sesiones por internet, posiblemente durante dos años. El engaño sólo se descubrió cuando murió, según registros de departamentos de salud estatales. Peggy A. Randolph, trabajadora social con licencia en Florida y Tennessee, quien trabajaba para Brightside Health, una empresa nacional de terapia en línea, está acusada de ayudar a su esposa a hacerse pasar por ella en sesiones de internet, según el informe de una investigación del Departamento de Salud de Flori...
Kaiser Health News (Espanol)
En los últimos dos años, una solicitud simple pero desconcertante ha precedido la mayoría de mis encuentros con profesionales médicos: “Califique su dolor en una escala del cero al 10”. Me formé como médica y he hecho esta misma pregunta a los pacientes miles de veces, así que pienso mucho en cómo cuantificar la suma de caderas doloridas, muslos punzantes y el dolor adormecedor cerca de mi omóplato izquierdo. Hago una pausa y luego, generalmente de manera arbitraria, elijo un número. “¿Tres o cuatro?”, aventuro, sabiendo que la respuesta real es larga, complicada e imposible de medir de esta m...
Kaiser Health News (Espanol)
Últimamente, Abraar Karan, médico especialista en enfermedades infecciosas en la Universidad de Stanford, ha atendido a muchos pacientes con goteo nasal, fiebre e irritación en los ojos. Estos síntomas podrían ser señales de alergias, covid o un resfriado. Y este año, existe una posibilidad más, la gripe aviar, pero la mayoría de los médicos no tienen forma de detectarla. Médicos como Karan advierten que, si el gobierno no se prepara para que las pruebas para la gripe aviar H5N1 estén más disponibles, otra pandemia podría tomar al país por sorpresa de nuevo. “Estamos cometiendo los mismos erro...
Kaiser Health News (Espanol)
Tener gripe, tener gripa, engriparse, agriparse, estar agripado, estar griposo, agarrar la gripe, coger la influenza. En español, hay al menos una docena de maneras de decir que alguien tiene gripe, según el país. Traducir “cardiac arrest” también es complicado porque “arresto” en español significa ser detenido por la policía. De la misma manera, estar “intoxicado” no quiere decir que la persona está ebria, sino que tiene una intoxicación alimentaria. Existen innumerables ejemplos de cómo una traducción podría salir mal en cualquier idioma: las palabras adquieren nuevos significados, los modis...
Kaiser Health News (Espanol)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら